! Сегодня
Приветствуем Вас на страницах информационно-познавательного онлайн журнала

Заварить кашу

2012/04/16

Почему используется это выражение  когда имеется ввиду хлопотное дело. 

Почему используется это выражение  когда имеется ввиду хлопотное дело.



 Обратимся к истокам фразеологизмов.


В наши дни словом каша мы называем еду приготовленную из различных видов крупы. Если обратиться к словарю Даля, составленном в XIX веке, то там дается несколько разных значений толкования слова каша.

Так почему все же используется выражение заварить кашу, в смысле какой то хлопотной затеи. Некоторые исследователи считают, что это выражение появилось еще в XIV веке, благодаря свадьбе Дмитрия Донского

благодаря свадьбе Дмитрия Донского
 В истории сохранилась легенда о свадьбе Дмитрия Донского, которому едва исполнилось16 лет  Дело в том, что традиционно принято было устраивать торжества по случаю свадьбы, именуемые в те далекие времена кашами, в доме отца невесты.

Но молодой князь Дмитрий, не пожелал, счел ниже своего достоинства ехать к нижегородскому князю Дмитрию Константиновичу, а нижегородский князь не желая нарушать традиции, отказался ехать в Москву к молодому князю Дмитрию Донскому.

Решено было устроить кашу в Коломне. От хлопот, что свалились на весь город, и пошло выражение - заварить кашу, то есть быть виною суматохи, хлопотливого дела.

автор: Alla Cuvichico 

Вам понравилось? Поделитесь с друзьями

Статьи по теме: